Traductor / Translator

lunes, 20 de abril de 2009

S'arada de Menorca

És un eina, que a Menorca, era elaborada amb llenya d'ullastre (Olea europea var sylvestris), essent aquesta una de ses més resistents, i degut també, a sa facilitat per poder trobar rames amb sa forma adequada. Estaven compostes principalment d'una peça on anava fixada sa rella, (part de metall que s'enfonsa dins sa terra ) i d'un altre on va fermada sa bístia , o ses bísties, ja que n'existien dos tipus, s'arada borda o de foc, estirada per una bístia, i s'arada de colla, estirada per dues. Hi ha que tenir en compte que aquests aparells podien ser estirats tant per bous com bísties de cabestre. S'arada de colla, tenia una certa diferència a sa de foc. Estava composta en dues parts, primer s'arada en sí, com s'ha explicat anteriorment però preparada per enganxar es bou , sa peça on anaven agafades ses dues mules, per posar un exemple. Sa seva funció és molt simple, estava destinada a ses feines de llaurar, és a dir, a remoure i girar sa terra abans de sembrar-la. Probablement, sa imatge de s'arada, sigui avui dia una de ses més representatives de ses feines del camp. De s'arada es deriva també es nom d'arader, es fuster que antigament era s'encarregat de construir i arreglar sa majoria de ses eines del camp, principalment amb llenya d'ullastre. D'ell son també, ses precioses barreres típiques menorquines, i que naturalment, estan fetes amb es mateix tipus de fusta. I com diu aquella frase, "Una imatge val més que mil paraules", aquí en teniu un parell d'elles.





Arada borda o de foc
(Enciclopèdia de Menorca, Tom XIV, antropologia I)




Arada de colla
(Diccionari català-valencià-balear (DCVB) d’A. M. Alcover i F. de B. Moll)




Jou
(Enciclopèdia de Menorca, Tom XIV, Antropologia I)

No hay comentarios:

Publicar un comentario